Dear Parents,

Greetings from HCL Education Centre. As the local Covid-19 situation stabilizes, HCL is reviewing lesson arrangements for the June holidays to better suit our students’ plans and help them academically. We are pleased to announce that we will be adopting a flexible model for lessons during the June holidays period (30 May 2022 – 12 June 2022). Details are as follows:

  1. Should the student choose not to attend a lesson during the June holidays:
    1. Regarding fees: No fees will be collected for the lesson (*Applicable only to the lessons in the period from 30/05 – 12/06. Please note that the period from 13/06 – 26/06 is not a HCL holiday and regular arrangements will be in place, i.e. fees will be collected even if the lesson is missed.)
    2. Notifying us of your decision: No prior notification needed
    3. Remarks: No missed lesson SMS will be sent should the student not attend a lesson
  2. Should the student choose to return for lessons during the June holidays:
    1. Regarding fees: Fees will only be collected for the lesson(s) attended
    2. Notifying us of your decision: No prior notification needed
    3. Remarks:Lesson content during the June holidays will cover revision and further enrichment. Classroom and class timing remains the same but the teacher may be different for a small proportion of classes.
    4. Remarks: No missed lesson SMS will be sent should the student not attend a lesson

For any queries, please call any of our branches. Thank you for your continued support for HCL!

Regards,
Administration Team
HCL Education Centre

23 April 2022

亲爱的家长:

      考虑到我国疫情的进一步稳定,以及为了进一步巩固孩子的学业,我们公司原定的6月假期(5月30号至6月12号)将采用灵活放假安排,以方便家长更灵活的安排孩子的假期,详情如下:

  1. 选择放假不来上课。
    1. 关于费用:公司将不会收取这两节课的任何费用。(请注意: 6月13号到6月26号不是我公司的假期,若学生这两周没有来上课,学费将会照收。)
    2. 如何通知公司:无需任何通知。
    3. 备注:若学生没有来上课将不会收到学生缺课SMS通知。
  2. 选择回来上课
    1. 关于费用:公司只会收取这两节课中,学生有来上课的费用。
    2. 如何通知公司:无需任何通知,上课时间直接回来上课即可。
    3. 上课详情如下:
      课程内容 课程内容 课室 老师
      复习课
      深广课
      和原来一样 和原来一样 原班老师,但极少部分部分老师可能会不同。
    4. 备注:若学生没有来上课将不会收到学生缺课SMS通知。

      若有任何疑问,请拨打任何分行的热线电话询问。再次感谢您一如既往对HCL的支持!

HCL行政部门

2022年4月23号